海外版社交直播电商短视频软件APP的定制开发是一个涉及多方面的复杂过程，需要综合考虑技术实现、用户体验、市场定位、法律法规等多个因素。以下是一些关键的步骤和考虑点：

目标市场研究：了解目标市场的文化背景、用户习惯、消费行为等，为产品设计提供依据。

竞品分析：分析竞争对手的产品特点、优劣势，找到差异化的市场定位。

需求收集：通过问卷调查、用户访谈等方式收集潜在用户的需求和期望。

核心功能：确定产品的核心功能，如直播、短视频分享、商品展示、购物车、支付系统等。

用户体验：设计简洁直观的用户界面，确保良好的视觉体验和易用性。

交互设计：优化用户操作流程，减少用户学习成本，提升用户满意度。

前端技术：选择合适的前端框架和技术栈，如React Native、Flutter等，以支持跨平台开发。

后端服务：根据业务需求选择后端技术栈和数据库，如Node.js、Java Spring Boot、MongoDB等，确保系统的稳定运行和数据安全。

云服务：利用云服务提供商的基础设施和服务，如AWS、Google Cloud Platform等，以提高开发效率和降低运维成本。

内容策略：制定明确的内容策略，包括内容类型、风格、主题等，以吸引目标用户群。

审核机制：建立有效的内容审核机制，防止违规内容的传播，保护用户权益。

互动功能：提供评论、点赞、分享等社交互动功能，增强用户参与感和社区归属感。

社区运营：通过组织活动、话题讨论等方式促进社区活跃度，建立健康的社区氛围。

营销策略：制定合适的营销策略，如社交媒体推广、KOL合作、广告投放等。

品牌塑造：通过高质量的内容和服务，塑造品牌形象，提升品牌认知度和美誉度。

法规遵守：确保产品符合目标市场的法律法规要求，特别是涉及数据保护、版权等方面的规定。

隐私政策：制定透明的隐私政策，明确告知用户个人信息的收集和使用方式，保护用户隐私权。

数据分析：通过数据分析工具监控产品性能和用户行为，及时发现问题和改进点。

用户反馈：积极收集用户反馈，根据用户建议进行产品优化和功能迭代。

技术更新：关注行业动态和技术发展，定期更新技术栈和功能模块，保持产品的竞争力。

总之，海外版社交直播电商短视频软件APP的定制开发是一个系统工程，需要跨学科团队合作，从市场调研到产品设计，再到技术开发和运营推广，每一步都至关重要。通过上述步骤的指导，可以帮助开发者和创业者更好地规划和执行项目，实现商业目标。在实际操作中，还需要根据具体情况灵活调整策略，以适应不断变化的市场环境。